Let us try this Proviamo questo
2 partecipanti
Pagina 1 di 1
Let us try this Proviamo questo
money for you
soldi per voi
I need documents from Fossato Serralta CZ
Ho bisogno dei documenti da Fossato Serralta CZ
three from Fossato Serralta CZ
tre da Fossato Serralto CZ
one from Sellia CZ
uno da Sellia CZ
peter_pullano@yahoo.com
I can send american money
Posso trasmettere i soldi americani
or
o
paypal.com
www.paypal.com
must have STMP from Comune
deve avere BOLLO da comune
my relative for one day
il mio parente per l'un giorno
soldi per voi
I need documents from Fossato Serralta CZ
Ho bisogno dei documenti da Fossato Serralta CZ
three from Fossato Serralta CZ
tre da Fossato Serralto CZ
one from Sellia CZ
uno da Sellia CZ
peter_pullano@yahoo.com
I can send american money
Posso trasmettere i soldi americani
or
o
paypal.com
www.paypal.com
must have STMP from Comune
deve avere BOLLO da comune
my relative for one day
il mio parente per l'un giorno
Peter Pullano- Numero di messaggi : 20
Data d'iscrizione : 09.02.09
Età : 70
Località : Sandusky, Ohio United States code 44870
Re: Let us try this Proviamo questo
Mr Pullano, maybe you should try to express yourself in English and state what you need clearly. This is the Sellia forum, not the Fossato Serralta's Town Hall, which is a neighboring town. We, in this forum try to help the best way we can all of our countrymen and friends who do not speak Italian, but your way of writing is neither English nor Italian and we do not understand what you really need.
You seem to hammer on the money part, as if that is the answer to everything, I can assure you that in Italy nobody is starving for your devalued American dollar. Please state clearly what you need and keep your dollars in your pockets.
You seem to hammer on the money part, as if that is the answer to everything, I can assure you that in Italy nobody is starving for your devalued American dollar. Please state clearly what you need and keep your dollars in your pockets.
_________________
" Chi ha il coraggio di ridere è padrone del mondo"
- Giacomo Leopardi -
okay English only
I do not know of any Fossato Forum. I write to them the, comune and get zero / no reply. I fax them and get no reply. I am hoping that there maybe someone from that area that may look on this forum and maybe kind enough to get me the marriage document of Nicola Pullano and Maria Gaetano Colao 1909 april
And the Pubblicazioni di Matrimonio Nicola Maria Pullano Colao document.
I will try to post these two documents.
And the Pubblicazioni di Matrimonio Nicola Maria Pullano Colao document.
I will try to post these two documents.
Peter Pullano- Numero di messaggi : 20
Data d'iscrizione : 09.02.09
Età : 70
Località : Sandusky, Ohio United States code 44870
I do not know it this will work
copy and paste
https://servimg.com/view/14743260/5
https://servimg.com/view/14743260/1
https://servimg.com/view/14743260/5
https://servimg.com/view/14743260/1
Peter Pullano- Numero di messaggi : 20
Data d'iscrizione : 09.02.09
Età : 70
Località : Sandusky, Ohio United States code 44870
Re: Let us try this Proviamo questo
Pardon me Mr. Pullano,
before I translate your request, I want to be sure what you are requesting. If I understood clearly you are demanding a certificate of marriage and a Pubblicazione di matrimonio.
Am I misunderstanding or you already have these documents, being that you even posted them on the forum ?
Please clarify.
before I translate your request, I want to be sure what you are requesting. If I understood clearly you are demanding a certificate of marriage and a Pubblicazione di matrimonio.
Am I misunderstanding or you already have these documents, being that you even posted them on the forum ?
Please clarify.
_________________
" Chi ha il coraggio di ridere è padrone del mondo"
- Giacomo Leopardi -
Re: Let us try this Proviamo questo
I only have copies. I need, how do you say, originals, that the comune makes with there stamp. Because my copies are just a picture from a book. They are not from the comune.
Peter Pullano- Numero di messaggi : 20
Data d'iscrizione : 09.02.09
Età : 70
Località : Sandusky, Ohio United States code 44870
Re: Let us try this Proviamo questo
Ragazzi, se c'e' qualcuno che puo' aiutare il sig. Pullano, discendente di un nostro vecchio compaesano, dice che ha scritto diverse volte al comune di Fossato ma non gli rispondono (chi vacabunni !) Vorrebbe un certificato di matrimonio di Nicola Pullano e di Maria Gaetana Colao, sposatisi ad Aprile del 1909 e poi di una Publicazione di Matrimonio della stessa coppia. Potete vedere copie di questi due documenti nei link da lui inseriti.
Dice che e' disposto a sborsare anche dollari per averli, ma che figura ci facciamo? Io gli ho detto di risparmiarseli per quando viene a Sellia.
Quindi se qualcuno passa da Fossato...
Dice che e' disposto a sborsare anche dollari per averli, ma che figura ci facciamo? Io gli ho detto di risparmiarseli per quando viene a Sellia.
Quindi se qualcuno passa da Fossato...
_________________
" Chi ha il coraggio di ridere è padrone del mondo"
- Giacomo Leopardi -
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|